Business In Chromarch (episode 92)

Max and Karl just happen to run into each other in Chromarch. That's one way to look at it. A more accurate one: Max just sneaked out of Karl's motorcycle saddlebag, but didn't make a clean getaway. :)